-
1 cash against documents
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash against documents
-
2 cash against documents
платеж наличными против грузовых документов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash against documents
-
3 cash against documents
сокр. CAD фин., торг. платеж [наличные\] против документов (форма расчетов, при которой покупатель может получить документы на товар только после уплаты соответствующей суммы)Syn:See:
* * *
abbrev.: CAD "наличные против документов": форма расчетов, при которой экспортер получает платеж после представления в банк отгрузочных документов или импортер получает документы на товар после оплаты.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие оплаты экспортных грузов, в соответствии с которыми отгрузочные документы отсылаются в банк в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая наличными сумму, указанную в накладной, после чего может получить товары в порту назначения-----экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар, давая указание своему банку передать эти документыАнгло-русский экономический словарь > cash against documents
-
4 cash against documents
наличные в обмен на документы (термин, обозначающий, что оплата будет произведена по предъявлению накладной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash against documents
-
5 Cash against documents
Страхование: оплата против документаУниверсальный англо-русский словарь > Cash against documents
-
6 cash against documents
Страхование: оплата против документаУниверсальный англо-русский словарь > cash against documents
-
7 Cash against documents
دفع نقدا مقابل المستندات -
8 cash against documents
s remesa documentàriaEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Remesa d'efectes acceptats com a pagament o descompte d'una obligació comercial. -
9 cash against documents
finance, business, economy• asiaperit maksua vastaanfinance, business, economy• maksu asiapapereita vastaanfinance, business, economy• suoritus asiakirjoja vastaan -
10 cash against documents
płatne gotówką w zamian za dokumenty przewozoweEnglish-Polish dictionary for engineers > cash against documents
-
11 cash against documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > cash against documents
-
12 cash against documents
English-russian dctionary of diplomacy > cash against documents
-
13 cash against documents
Kasse gegen Dokumente -
14 cash against documents
English-Russian information technology > cash against documents
-
15 cash against documents
belge karsiligi ödeme -
16 CASH AGAINST DOCUMENTS (CAD) (“наличные против документов”)
Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая наличными сумму, указанную в счете-фактуре, банку, агенту и т.д. Обладание отгрузочными документами позволит покупателю получить товары, когда они прибудут в порт назначения; такой порядок оплаты и получения товаров носит также название “документы против товара” (documents against presentation). Сравни: documents against acceptance (“документы против акцепта”).Финансы: англо-русский толковый словарь > CASH AGAINST DOCUMENTS (CAD) (“наличные против документов”)
-
17 cash against documents (CAD)
фр. paiement contre documents
исп. pago contra (presentación de) documentos
«наличные против документов»
Форма оплаты, используемая в международной торговле, согласно которой платежи совершаются на основе отгрузочных документов и счётов-фактур.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cash against documents (CAD)
-
18 cash-against-documents client
клиент "наличные против документов": крупный инвестор, рассчитывающийся с брокером наличными против соответствующих документов (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > cash-against-documents client
-
19 cash against documents client
Универсальный англо-русский словарь > cash against documents client
-
20 payment in cash against documents
English-russian dctionary of diplomacy > payment in cash against documents
См. также в других словарях:
cash against documents — ˌcash against ˈdocuments noun [uncountable] BANKING an arrangement in which an importer can only collect goods sent by an exporter after paying the related bill of exchange compare documents against acceptance * * * cash against documents UK US… … Financial and business terms
cash against documents — cash against do|cu|ments 〈[kæ̣ʃ əgɛ̣nst dɔ̣kjumənts] Abk.: c. a. d.; Wirtsch.〉 Bezahlung gegen Dokumente [engl.] … Universal-Lexikon
cash against documents — cash a|gainst do|cu|ments 〈[kæ̣ʃ əgɛ̣nst dɔ̣kjumənts] Abk.: c. a. d.; Wirtsch.〉 Bezahlung gegen Dokumente [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cash against documents — CAD 1) The simultaneous exchange of assets and payment. 2) Payment terms for exported goods in which the shipping documents are sent to a bank, agent, etc. , in the country to which the goods are being shipped, and the buyer then obtains the… … Big dictionary of business and management
cash against documents — /ˌkæʃ əgenst dɒkjυmənts/ noun a system whereby a buyer receives documents for the goods on payment of a bill of exchange … Marketing dictionary in english
cash against documents — /ˌkæʃ əgenst dɒkjυmənts/ noun a system whereby a buyer receives documents for the goods on payment of a bill of exchange … Dictionary of banking and finance
Cash against Documents — ⇡ Dokumente gegen Zahlung Inkassi … Lexikon der Economics
cash — n 1: ready money 2: money or its equivalent (as a check) paid for goods or services at the time of purchase or delivery cash against documents: a sight draft in exchange for a bill of lading agree that the buyer will pay cash against documents… … Law dictionary
documents against payment — Shipping documents that are released to the buyer once the buyer has paid for the draft. Bloomberg Financial Dictionary * * * documents against payment UK US noun [plural] (ABBREVIATION D/P, also cash against documents, also documents against… … Financial and business terms
documents against acceptance — D A A method of payment for goods that have been exported in which the exporter sends the shipping documents with a bill of exchange to a bank or agent at the port of destination. The bank or agent releases the goods when the bill has been… … Big dictionary of business and management
documents against presentation — D P See cash against documents … Big dictionary of business and management